Tổng bí thư Nông Đức Mạnh trao đổi cùng Nữ hoàng Đan Mạch

Nữ hoàng Margrethe Ðệ nhị cảm ơn Tổng Bí thư đã dành thời gian tiếp Ðoàn; bày tỏ vui mừng được thăm đất nước Việt Nam tươi đẹp, hiếu khách và những ấn tượng sâu sắc trước những thành tựu quan trọng mà nhân dân Việt Nam đạt được trong công cuộc đổi mới; thông báo với Tổng Bí thư về kết quả tốt đẹp của cuộc hội kiến với Chủ tịch nước Nguyễn Minh Triết và các nhà lãnh đạo khác của Việt Nam; khẳng định trong thời gian tới Vương quốc Ðan Mạch sẽ tiếp tục đẩy mạnh hợp tác, hỗ trợ Việt Nam trên nhiều lĩnh vực, nhất là kinh tế-thương mại, vì lợi ích của nhân dân hai nước.

Tổng Bí thư Nông Ðức Mạnh nhiệt liệt hoan nghênh Nữ hoàng, Hoàng thân, các thành viên Hoàng gia và Chính phủ Ðan Mạch sang thăm chính thức Việt Nam; thông báo tình hình kinh tế xã hội của Việt Nam gần đây và những nỗ lực của toàn Ðảng, toàn dân, toàn quân ta trong thực hiện thành công mục tiêu dân giàu, nước mạnh, xã hội công bằng, dân chủ, văn minh, phấn đấu đến năm 2020, Việt Nam cơ bản trở thành một nước công nghiệp, theo hướng hiện đại. Tổng Bí thư bày tỏ vui mừng trước những bước phát triển trong quan hệ hợp tác giữa hai nước Việt Nam và Ðan Mạch thời gian qua trên các lĩnh vực đầu tư, thương mại, viện trợ phát triển, hợp tác phát triển văn hóa, du lịch, nhất là trong lĩnh vực biến đổi khí hậu mà Ðan Mạch là nước chủ nhà Hội nghị quốc tế về biến đổi khí hậu tháng 12 tới và mong muốn trong quá trình xây dựng, phát triển đất nước, Việt Nam tiếp tục nhận được sự ủng hộ, giúp đỡ của bạn bè quốc tế, trong đó có Hoàng gia, Chính phủ và nhân dân Ðan Mạch.

Tổng Bí thư tin tưởng rằng, chuyến thăm lần này của Nữ hoàng đánh dấu một mốc mới trong sự phát triển quan hệ hữu nghị, hợp tác tốt đẹp giữa hai nước, góp phần thúc đẩy "quan hệ đối tác vì sự phát triển" giữa Ðan Mạch và Việt Nam lên một tầm cao mới; đồng thời thúc đẩy quan hệ hợp tác giữa Việt Nam và Liên minh châu Âu (EU), nhất là trong năm 2010 khi Việt Nam là Chủ tịch ASEAN.

* Nhận lời mời của Chủ tịch nước Nguyễn Minh Triết và Phu nhân, Nữ hoàng Margrethe Ðệ nhị và Hoàng thân Henrik cùng Ðoàn cấp cao Hoàng gia và Chính phủ Vương quốc Ðan Mạch đã bắt đầu chuyến thăm chính thức Việt Nam. Sáng 2-11, tại Phủ Chủ tịch, lễ đón chính thức Nữ hoàng Margrethe Ðệ nhị đã được tổ chức theo nghi thức trọng thể nhất. Chủ tịch nước Nguyễn Minh Triết chủ trì lễ đón. Cùng dự lễ đón có nhiều quan chức cấp cao Việt Nam và Ðan Mạch.

* Ngay sau lễ đón, Chủ tịch nước Nguyễn Minh Triết đã hội kiến Nữ hoàng Margrethe Ðệ nhị. Thay mặt Nhà nước và nhân dân Việt Nam, Chủ tịch nước Nguyễn Minh Triết nhiệt liệt chào mừng Nữ hoàng Margrethe Ðệ nhị và Hoàng thân Henrik, Hoàng Thái tử và Công nương cùng đoàn đại biểu Ðan Mạch sang thăm chính thức Việt Nam; tin tưởng chuyến thăm sẽ góp phần thúc đẩy hơn nữa quan hệ hữu nghị và hợp tác nhiều mặt giữa hai nước. Chủ tịch nước cảm ơn nhân dân Ðan Mạch đã dành cho nhân dân Việt Nam sự ủng hộ to lớn trong cuộc đấu tranh giải phóng dân tộc trước đây, quá trình xây dựng và phát triển đất nước hiện nay. Ðặc biệt, viện trợ phát triển chính thức của Ðan Mạch đã đóng góp tích cực vào công cuộc xóa đói, giảm nghèo, phát triển hạ tầng cơ sở… của Việt Nam. Chủ tịch nước chúc mừng nhân dân Ðan Mạch, dưới sự trị vì anh minh của Nữ hoàng Margrethe Ðệ nhị, đã thu được những thành tựu to lớn, đưa Ðan Mạch trở thành nước công nghiệp phát triển, là một trong mười nền kinh tế hiệu quả nhất thế giới. Chủ tịch nước Nguyễn Minh Triết nhấn mạnh, trong công cuộc xây dựng và phát triển đất nước, Việt Nam mong muốn tăng cường hợp tác với tất cả các nước trên thế giới, nhất là với những nước bạn truyền thống như Ðan Mạch. Chủ tịch nước kêu gọi các nhà đầu tư Ðan Mạch tăng cường đầu tư vào Việt Nam; đề nghị các bộ, ngành của hai nước tăng cường trao đổi đoàn các cấp, từ đó tìm kiếm cơ hội đẩy mạnh hợp tác đầu tư.

Nữ hoàng Margrethe Ðệ nhị chúc mừng nhân dân Việt Nam đạt được những thành tựu phát triển kinh tế-xã hội to lớn trong những năm qua. Nữ hoàng Margrethe Ðệ nhị nhấn mạnh, Hoàng gia và Chính phủ Ðan Mạch rất coi trọng chuyến thăm lần này, vì thế có 70 doanh nghiệp lớn của Ðan Mạch tháp tùng đoàn với mong muốn thiết lập quan hệ kinh tế với các đối tác Việt Nam.

Chủ tịch nước Nguyễn Minh Triết và Nữ hoàng Margrethe Ðệ nhị đã trao đổi các biện pháp nhằm tăng cường hơn nữa hợp tác song phương trong lĩnh vực văn hóa, biến đổi khí hậu… Chủ tịch nước nhấn mạnh, Việt Nam đặc biệt quan tâm đến vấn đề biến đổi khí hậu, bởi Việt Nam là một trong số những nước bị ảnh hưởng đầu tiên, mong muốn Ðan Mạch tăng cường chia sẻ kinh nghiệm ở lĩnh vực này; khẳng định tích cực ủng hộ Hội nghị thế giới về biến đổi khí hậu diễn ra tại thủ đô Cô-pen-ha-gen (Ðan Mạch) vào tháng 12 tới. Nhân dịp này, Nữ hoàng Margrethe Ðệ nhị mời Chủ tịch nước Nguyễn Minh Triết sang thăm chính thức Ðan Mạch. Chủ tịch nước Nguyễn Minh Triết đã cảm ơn và nhận lời. Chuyến thăm sẽ được Bộ Ngo