Một ngày sau, đoàn nghiên cứu đã đưa được đàn sói đến vùng đất của bộ lạc Nez Perce. Sự di chuyển chắc chắn sẽ có những ảnh hưởng nghiêm trọng đến cuộc sống của bầy sói. Mặt chúng hiện lên dáng dấp lo lắng và sợ hãi. Ông Jim quyết định thả những chú sói con ra trước, trông chúng có phần lúng túng, thế nên chúng chưa vội tiến hành những trò tinh nghịch của mình, sau đó là con Kamtz, cử chỉ của một con đã trưởng thành luôn rất cẩn trọng, tiếp theo là con bảo mẫu Matzi, nó luôn tỏ ra rất hiền lành mọi lúc mọi nơi. Chiếc thùng cuối cùng chính là con Lakota, nó hầu như không hề tỏ ra khẩn trương rời khỏi chiếc thùng, và phải nhờ đến sự khích lệ của thủ lĩnh Kamtz, nó mới từ từ bước ra, nhưng sau đó nó lại vội vã chạy theo bên cạnh con Kamtz.

Trước khi ông Jim chia tay với đàn sói, những người dân Nez Perce cũng đang tổ chức một nghi thức long trọng nhằm chào đón sự hiện diện của đàn sói. Trong từng lời ca tiếng hát của họ đều mang ý nghĩa ca ngợi tinh thần của sói, đối với những bộ tộc này thì sói không bao giờ là kẻ thù, mà chúng luôn được tôn như một bậc thầy. Họ học hỏi được ở sói nhiều cách sống tốt như sự đoàn kết hợp tác, lòng tôn kính, tính cảnh giác và ý chí chiến đấu kiên cường. Đa số họ đều xem hình ảnh sói là một hóa thân lý tưởng, sự cường tráng và oai phong, đó chính là hình tượng của một dũng tướng trung thành của bộ lạc.

Đối với ông Jim thì đây chính là lúc ông giao quyền giám hộ đàn sói lại cho bộ lạc Nez Perce. Ông Jim bắt đầu tạm biệt từng con sói mà ông đã chăm sóc bấy lâu nay.

Tình cảm của đàn sói rừng Sawtooth thật đáng mến và gần gũi, từ đây chúng sẽ bắt đầu cuộc sống mới trên vùng đất của bộ tộc Nez Perce với những người bạn mới. Nhưng có lẽ chỉ có ông Jim mới là người hiểu chúng hơn ai hết, sói thật sự là loài động vật rất biết quan tâm và yêu thương bầy đàn.